🌟 살얼음을 밟다

1. 마음을 놓을 수 없고 매우 불안하다.

1. BƯỚC LÊN LỚP BĂNG MỎNG: Không thể yên tâm và rất bất an.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시험을 망친 승규는 살얼음을 밟는 기분으로 부모님께 성적표를 보여드렸다.
Seung-gyu, who messed up the test, showed his report card to his parents, feeling like he was treading on thin ice.

살얼음을 밟다: step on thin ice,薄氷を踏む,marcher sur des fines couches de glace,pisar el hielo suavemente congelado,يطأ على الجليد الرقيق,,bước lên lớp băng mỏng,(ป.ต.)เหยียบน้ำแข็งบาง ; กังวลใจ, หวั่นใจ,,(досл.) словно наступать на тонкий лёд,如履薄冰；心惊胆战,

🗣️ 살얼음을 밟다 @ Ví dụ cụ thể

살얼음을 밟다. [살얼음]

💕Start 살얼음을밟다 🌾End

Start 살

살 End

Start 얼

얼 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 밟

밟 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57)